Prevod od "stignu do" do Češki


Kako koristiti "stignu do" u rečenicama:

Postoje veæ glasine o njegovom roðenju, ako stignu do Ajele...
O jeho narození již kolují zvěsti. Pokud se dostanou k Aellovi...
Komete su udaljene otprilike 14 sati od Zemljine atmosfere projektilima æe trebati manje od 20 minuta da stignu do cilja.
Komety jsou nyní přibližně 14 hodin od zemské atmosféry, a raketám by mělo trvat méně než 20 minut k zásahu jejich cíle.
Tejla i Becket su trebali bez problema da stignu do pristaništa pre nas.
Teyla a Beckett by měli být dřív u puddle jumperů.
Moja Carma-poochie-ay, Pišem ti iz pošte a ova ekspresna pošta košta više nego što zaradim za dva sata u Wallmansu zato bolje da ti farmerke stignu do sutra.
Má milovaná Carmen, píšu přímo z pošty a tahle pošta mě stojí víc než si vydělám za dvě hodiny v sámošce, tak tyhle džíny si raději vem zítra ty.
Zabrinuti smo da bi Aveti mogle da stignu do Zemlje, ako grad ostane netaknut.
Je to znepokojující. Pokud bychom ho nechali neporušené, mohli by ho Wraithové použít, aby se dostali na Zem.
Zahvaljujem ti na tvojim mislima, Haling ali ja moram da preduzmem sve što mogu da moæ i tehnologija Atlantide ne padnu u ruke Avetima, a takoðe i da nikad ne stignu do moje galaksije.
Děkuji ji vám za vaše nápady, Hallingu, ale musím udělat vše, co mohu proto, aby moc a technologie Atlantis nepadla do rukou Wraithů a ano, abych zajistila, aby se nedostali do mé galaxie.
Kada stignu do kupaca u Antverpu, dijamanti se iznose na sortirajuæe stolove, pitanja se više ne postavljaju, dok stignu do lndije, prljavo kamenje je izmešano sa èistim iz celog sveta.
Tím pádem je možné je legálně vyexportovat. Když dorazí do Antverp, položí je na třídící stůl. Nikdo se na nic neptá.
Što pre stignu do baze terorista, mi æemo detonirati kanistere pomoæu satelita i osloboditi gas.
Jakmile dorazí na základnu teroristů, aktivujeme kanystry pres satelit a vypustíme plyn.
Ako žele da stignu do sledeæeg play-offa, bolje bi bilo da požure.
Jestli se chtějí zase dostat do play-off, měli by Herd spěchat.
Nema odmora dok ne stignu do njega.
Nesmějí si odpočinout, dokud k ní nedojdou.
Nisu bezbedni dok ne stignu do vode a do šumskog bazena ima oko kilometar i po.
Ale nebudou v bezpečí, dokud nedosáhnou vody, a lesní jezírko je přes kilometr daleko.
Uh, koliko dugo dok vaši napdaèi stignu do mete?
Za jak dlouho mohou vaše stíhačky zasáhnout cíl?
Biæe im potrebno više od magije da stignu do Darvina.
Budou potřebovat víc než kouzla, aby se dostali do Darwinu.
Žalarove čeka još 3, 000 kilometara non-stop leta prije nego što stignu do područja razmnožavanja.
Před pobřežníky je stále 3 500 km nepřetržitého letu aby dosáhli hnízdišť v Kanadě určená k plození.
I polako se uspinju dok ne stignu do kaveza, da bi na kraju bili lepo zbrinuti.
Klid se jim vkrade do hrudí, takže jsou vlastně pohodlně přenášeny.
Budi strpljiva, treba æe vremena da ova pisma stignu do tebe.
Prosím, musíš být trpělivá, než se ke mně tvoje dopisy dostanou, může to nějakou dobu trvat.
Ne dajte im da stignu do dvorca!
Nenechte je dostat se do hradu!
Pobrinuæu se da stignu do naseobine mormona u utvrðenju Smit.
Postarám se o to, aby se dostali do Mormonské komunity ve Fort Smith. Co vy na to?
Odmeravajuæi to i verovatnoæu da uopšte stignu do skrovišta.
Nejspíš bych zvažoval tohle a pravděpodobnost, že se s Carrie vůbec dostanou do bezpečného domu.
Naš posao je da se pobrinemo da neozbiljne parnice nestanu i pre nego što stignu do sudnice.
Naším úkolem je, aby malé žaloby zmizely ještě předtím, než se vůbec dostanou do soudní síně.
Bojim se da Arikovi konji nikada neæe da stignu do Ksanjanga.
Obávám se, že Ariqovi koně se do Siang-jangu nedostanou.
Šta ako vam kažem da sam izumeo sitne robotiæe koji mogu da uðu u krvotok, stignu do ugruška i uklone ga, a pritom mi ne oštete mozak niti bilo koji drugi organ?
Co kdybych vám řekl, že jsem vynalezl spoustu malinkatých robotů, kteří jsou schopni vstoupit do mého krevního oběhu, přijít ke sraženině a zmenšit ji, aniž by přitom poškodili můj mozek nebo jakýkoliv jiný orgán v mém těle?
Moramo da povuèemo liniju pre nego što stignu do Firence.
Musíme tomu udělat konec dříve, než dosáhnou Florencie.
Ako stignu do Skaj, ovo æe izmaæi kontroli.
Pokud najdou Skye, vymkne se nám to z ruky.
Kada stignu do naftnog postrojenja, Walker ce osigurati RHIB.
Až se dostanou k ropné plošiny, Walker zabezpečí člun.
Nedelju dana, manje-više, da upravnikove snage stignu do nas.
Bude trvat zhruba týden, než guvernérovi vojáci dorazí k našim břehům.
IKO je zapoèela svoje napredovanje iz As Suwara kasno sinoæ, a prema proraèunima i trenutnom tempu, oèekujemo da stignu do Eufrata tokom 72 sata.
Včera v noci ICO začalo postupovat od As Suwaru. Podle našich výpočtů a jejich tempa očekáváme, že k Eufratu dorazí během 72 hodin.
Ali, poslednjih godina, milioni crvenih kraba ne uspevaju da stignu do mora.
Ale v posledních letech se miliony krabů červených nedostane vůbec do moře.
Kada stignu do pijace, poèinju nevolje.
Když se dostanou na trh, začínají problémy.
Postaraj se da stignu do njegove porodice. -"Dragi Bili...
Postarejte se, aby to dostala jeho rodina. Milý Billy.
Ako pogledate prvo ponašanje mušica na desnoj strani, možete videti da kad god stignu do središnje tačke komore gde se dva mirisa susreću, one prolaze pravo napred kao što su to činile i ranije.
Když se podíváte nejprve na chování mouchy napravo, vidíte, že kdykoliv se přiblížila středu komory, kde se dva pachy střetávají, napochoduje si přímo skrz, jako kdyby to už dělala.
Šta imaju zajedničko ljudi koji stignu do toga da leže jedan pored drugog u zemlji.
Co ty lidi, kterým se povedlo být spolu celou cestu až ke hrobu, mají společného?
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Da li da ih pojedu ljudožderi, da ih izmuči oluja ili da izgladne do smrti pre nego stignu do kopna?
Být snězen kanibaly, rozdrcen bouřkami, vyhladovět k smrti dřív, než dorazí k pevnině.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Ideja pronalaženja nekoga drugačijeg za mentora, nekoga ko nema isto poreklo kao i vi, kakvo god to poreklo bilo, znači otvaranje vrata ljudima koji ne mogu da stignu do prokletog hodnika.
Myšlenka hledání někoho odlišného, koho mentorovat, někoho, kdo nemá stejnou historii, ať je jakákoli, je o otevírání dvěří lidem, kteří by se jinak nemohli dostat ani do chodby.
A svi su zaglavili ovde jer su pokušavali da stignu do Engleske kako bi tražili azil.
Uvízli zde, protože se snažili dostat do Anglie a získat azyl.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.
Nebo Syrská uprchlice, která se odvážila projevit lásku ke své nové vlasti tím, že vytvořila aplikaci, která pomáhá američanům dostat se k volbám.
A kad stignu do srednje škole, ne kažu: "Pa, šta bi me zanimalo da učim ili čime da se zanimam?"
A když se dostanou na střední, neřeknou: "Co by mě tak bavilo studovat nebo dělat ve volném čase?"
Stignu do određene tačke i zaustave se.
Přišli do jisté vzdálenosti a pak se zastavili.
Ustvari, ako blokirate angiogenezu i sprečite krvne sudove da stignu do ćelija raka, tumori jednostavno ne mogu da rastu.
Když totiž skutečně zastavíte angiogenezi a zabráníte, aby se cévy vůbec dostaly k rakovinným buňkám, tak nádory prostě nemohou vyrůst.
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
Gledajući sve te ljude kako otvaraju kutije, primećujemo da kad ljudi stignu do nekih 13 od 15 pita, njihova percepcija se menja i postaje im pomalo dosadno.
Všimneme si při pozorování lidí, otevírajících krabice. Když najdou třináct z patnácti koláčů, jejich vnímání se změní. Začnou být trochu znuděni, podrážděni.
0.51596093177795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?